1
00:00:01,320 --> 00:00:02,320
Wow.

2
00:01:30,940 --> 00:01:31,940
Mały!

3
00:01:35,900 --> 00:01:37,040
O, kurwa!

4
00:01:53,000 --> 00:01:57,560
Cześć, cześć. Przepraszam, wiem. zablokowałem
sam wyszedłem. Po prostu coś wstawiałem

5
00:01:57,560 --> 00:01:59,180
kosza, a następnie... Kliknij.

6
00:02:00,120 --> 00:02:01,380
Więc czego chcesz jako drabinę?

7
00:02:01,960 --> 00:02:07,460
Um, nie, chyba nie mam żadnego
okna otwarte. Muszę tylko zadzwonić do swojego

8
00:02:07,460 --> 00:02:10,220
Stephanie. Pamiętasz ją? Mój najlepszy kumpel?
Ma zapasowy klucz. To znaczy, mam

9
00:02:10,220 --> 00:02:12,160
zapasowy klucz, ale zgadnij, co to jest?

10
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
W domu.

11
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
To znaczy mnóstwo dobrego.

12
00:02:18,060 --> 00:02:20,060
Tak, słuchaj, lepiej wejdź, nie rób tego
ty?

13
00:02:39,299 --> 00:02:40,320
Przepraszam, George.

14
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
Zostałem zablokowany.

15
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
Poczuj się trochę głupio.

16
00:02:46,940 --> 00:02:48,280
Jak się masz? Jak szkoła?

17
00:02:48,580 --> 00:02:49,980
Teraz jest college. Kolegium!

18
00:02:50,580 --> 00:02:51,700
Dobra, dobra robota.

19
00:02:52,660 --> 00:02:53,660
Tak.

20
00:02:54,820 --> 00:03:00,120
Nie, ale nie znam jej numeru. Mam na myśli,
kto już zna liczby? Ale ja

21
00:03:00,120 --> 00:03:03,160
pamiętam, że robiła tę akcję charytatywną
Maria. Wiesz, pamiętaj o dzieciach

22
00:03:03,260 --> 00:03:04,740
coś na śniadanie? Więc pomyślałam, że może
mieć to.

23
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
Marie jest w pracy.

24
00:03:06,220 --> 00:03:07,179
Ja wiem.

25
00:03:07,180 --> 00:03:10,000
Więc, czy mógłbyś...

26
00:03:10,000 --> 00:03:18,740
Clive'a?

27
00:03:19,160 --> 00:03:20,560
Jestem zajęty. Co to jest?

28
00:03:20,880 --> 00:03:23,120
Tak, mam Leo z sąsiedztwa
stoję tutaj.

29
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
W spodniach.

30
00:03:26,000 --> 00:03:27,260
Tak, zamknął się w sobie.

31
00:03:27,540 --> 00:03:28,960
Wiesz dlaczego tak jest, prawda?

32
00:03:29,600 --> 00:03:32,780
Ponieważ Bridget była na WhatsAppie 2
minut temu. Próbuję wykonać swoją pracę,

33
00:03:32,780 --> 00:03:35,240
jest różowo, różowo, różowo, wszystko o nim
z sąsiedztwa.

34
00:03:35,880 --> 00:03:37,280
Bo wiesz, co powiedziała.

35
00:03:37,760 --> 00:03:39,820
Zgadnij, co widziała, Bridget?

36
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
Czy to prawda?

37
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
Co masz na myśli, biegając?

38
00:03:47,860 --> 00:03:49,000
Uciekasz z domu?

39
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
To było.

40
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
A potem co się stało?

41
00:03:56,880 --> 00:03:57,920
Lew biegł.

42
00:03:58,880 --> 00:04:01,580
Tak, nie, powiedział, że masz jego
numer przyjaciela.

43
00:04:01,880 --> 00:04:03,500
To jest, hm, Stephanie.

44
00:04:04,350 --> 00:04:05,570
Tak, tak, to ten, tak.

45
00:04:06,110 --> 00:04:09,110
Tak, nie, ale ona ma klucz, więc po prostu
napisz mi to.

46
00:04:10,530 --> 00:04:16,529
Bridget, funkcjonariuszko, ona mówi, że był...
mężczyzna przybiegł do twojego domu i

47
00:04:16,529 --> 00:04:20,110
potem pobiegłeś za nim, ale on
uciekł i tak zostałeś zamknięty

48
00:04:20,110 --> 00:04:21,110
w górę. Prawidłowy.

49
00:04:22,410 --> 00:04:23,410
Jego.

50
00:04:24,570 --> 00:04:25,890
Poranek. Cześć.

51
00:04:26,130 --> 00:04:27,130
To całkiem miłe.

52
00:04:28,290 --> 00:04:29,610
Nigdy wcześniej nie próbowaliśmy się wygłupiać.

53
00:04:30,610 --> 00:04:31,610
Nie jako para.

54
00:04:32,830 --> 00:04:36,950
Um, mogę ci przynieść kawę albo...? Tak.
Oj, czarny. Dzięki.

55
00:04:37,970 --> 00:04:39,390
Eddie. Lew.

56
00:04:39,670 --> 00:04:40,670
To ten.

57
00:04:42,090 --> 00:04:46,030
Um, wzniosłbym ci tosty, ale
nie mam nic w środku.

58
00:04:46,290 --> 00:04:48,110
Nie spodziewałem się nikogo w nocy.

59
00:04:48,350 --> 00:04:49,710
To mnie trochę zaskoczyło.

60
00:04:50,390 --> 00:04:51,570
Nie żebym narzekał.

61
00:05:03,030 --> 00:05:05,750
Mały... To był mój przyjaciel, Eddie.

62
00:05:06,630 --> 00:05:10,790
I został ze mną. I poszedł.
Pomachałem mu na pożegnanie.

63
00:05:11,470 --> 00:05:16,410
I wtedy wyjąłem papier
rzeczy do kosza.

64
00:05:20,130 --> 00:05:21,130
Och, cóż.

65
00:05:22,650 --> 00:05:23,650
Stephanie.

66
00:05:27,850 --> 00:05:30,210
Wiem, ale jestem w spodniach. Będę miał
otworzyć się w pracy.

67
00:05:31,520 --> 00:05:34,580
Wiem, że jesteś zajęty. Przepraszam, ale...
Trzymaj się.

68
00:05:34,860 --> 00:05:37,540
Co ty kurwa robisz?

69
00:05:39,180 --> 00:05:40,540
Um, mam, zostałem zablokowany.

70
00:05:42,360 --> 00:05:43,360
Ty dziwaku.

71
00:05:46,780 --> 00:05:49,940
Steph, Steph, zabiorę cię do jedzenia
Boże Narodzenie. Przysięgam, zapłacę. Po prostu zdobądź

72
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
stąd.

73
00:05:59,120 --> 00:06:02,320
Ona ma klucz. Saul, nie sądzę, że ty
powinien być nagi przed panem

74
00:06:02,560 --> 00:06:03,479
Nie przeszkadzaj mi.

75
00:06:03,480 --> 00:06:05,400
Tak, cóż, przeszkadza mi to, więc idź i weź się
jakieś ubrania, co?

76
00:06:08,800 --> 00:06:09,840
Cześć! Hej!

77
00:06:11,020 --> 00:06:12,020
To wystarczy.

78
00:06:12,640 --> 00:06:14,060
Przepraszam za mojego syna.

79
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
Dzięki.

80
00:06:22,340 --> 00:06:25,200
Stephanie będzie w pobliżu za około 20 lat
minuty. Ona coś kończy o godz

81
00:06:25,200 --> 00:06:26,220
pracuje i wtedy ona przychodzi.

82
00:06:26,480 --> 00:06:29,260
Po prostu włóż kluczyki do Ubera. Ach, ona
uważa, że wszyscy są antyzwiązkowi, ona

83
00:06:29,260 --> 00:06:31,300
dotknij ich, więc... W porządku, jeśli tylko
poczekaj tutaj?

84
00:06:31,540 --> 00:06:32,540
Nie.

85
00:06:33,520 --> 00:06:36,960
OK, na 20 minut. Tak, nie, muszę
za chwilę zabrać się do pracy.

86
00:06:37,560 --> 00:06:38,680
Mogę siedzieć i oglądać telewizję.

87
00:06:38,940 --> 00:06:40,260
George, o której godzinie jesteś na studiach?

88
00:06:40,780 --> 00:06:42,600
11. Tak, nie możesz tu z nim siedzieć.

89
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Dlaczego nie?

90
00:07:09,250 --> 00:07:10,250
Hej. Bóg.

91
00:07:11,590 --> 00:07:12,590
Dostałeś kurtkę?

92
00:07:12,930 --> 00:07:15,590
Och, Clive, obok. Nie był szczęśliwy,
pozwól, że ci powiem.

93
00:07:16,250 --> 00:07:17,610
Jego żona zawsze była wściekła.

94
00:07:18,750 --> 00:07:20,830
Jestem zaskoczona, że nadal są razem
po tym co się stało.

95
00:07:22,170 --> 00:07:25,890
Było połączenie. Boże, Eddie, on
ukradłem laptopa i uciekłem. Pobiegłem

96
00:07:25,890 --> 00:07:26,930
go i został zablokowany.

97
00:07:53,380 --> 00:07:54,800
Jestem haniebny. Masz szczęście.

98
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
Mogło być dużo gorzej.

99
00:07:56,300 --> 00:07:57,800
To znaczy, siedzisz tutaj.

100
00:07:58,480 --> 00:07:59,480
Na litość boską.

101
00:07:59,520 --> 00:08:00,580
Pozwalam sobie na zabawę.

102
00:08:01,220 --> 00:08:02,199
Co, w ten sposób?

103
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
Naprawdę?

104
00:08:04,380 --> 00:08:05,540
On nie wróci, Steph.

105
00:08:07,260 --> 00:08:08,480
Widziałeś na Instagramie?

106
00:08:08,920 --> 00:08:09,920
Curtisa we Włoszech.

107
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
Z nią.

108
00:08:12,300 --> 00:08:16,220
Dlaczego więc jesteśmy zaskoczeni? Co się stało
obok z Clivem Gossem, Gossem

109
00:08:16,220 --> 00:08:18,000
szefie? Spał z kimś innym.

110
00:08:18,960 --> 00:08:19,779
Czy on?

111
00:08:19,780 --> 00:08:22,200
Na wakacjach w przyczepie kempingowej.

112
00:08:22,720 --> 00:08:24,440
Ew. To znaczy, wyobraź sobie.

113
00:08:24,740 --> 00:08:26,900
To znaczy, co innego można zrobić, jak nie
pierdolić się?

114
00:08:28,300 --> 00:08:33,900
Jeśli się nad tym zastanowić, mają syna
kto, ile, 25, ale ten drugi

115
00:08:33,900 --> 00:08:34,759
tylko 15?

116
00:08:34,760 --> 00:08:37,780
16. Zatem ta różnica wieku oznacza zawarcie małżeństwa
kryzys.

117
00:08:38,159 --> 00:08:40,039
Posiadanie domu na miesiąc nigdy nie rozwiązuje problemu
wszystko.

118
00:08:40,860 --> 00:08:42,020
Jesz za dużo sera?

119
00:08:42,260 --> 00:08:43,740
Cóż, już nie.

120
00:08:45,520 --> 00:08:46,520
Jak praca?

121
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
To szaleństwo.

122
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
Dziękuję bardzo.

123
00:08:50,560 --> 00:08:51,560
Co to oznacza?

124
00:08:53,130 --> 00:08:54,370
To wszystko twoja wina, prawda?

125
00:08:55,090 --> 00:08:56,090
A co jeśli?

126
00:08:58,190 --> 00:09:00,890
Mamy to. Jest teraz pod opieką.

127
00:09:01,090 --> 00:09:02,550
Do Wielkiej Brytanii przybył w grudniu.

128
00:09:02,830 --> 00:09:05,210
Ale on jest objęty tym programem, więc nie ma
zapisy.

129
00:09:05,650 --> 00:09:06,830
Mówi, że ma 14 lat.

130
00:09:07,590 --> 00:09:09,050
Czy on ma kurwa 14 lat?

131
00:09:09,570 --> 00:09:11,530
Ma wąsy. Ma brodę.

132
00:09:12,090 --> 00:09:13,930
Ma co najmniej 21 lat.

133
00:09:14,210 --> 00:09:16,910
Ale on mówi, że ma 14 lat, więc ma 14 lat.

134
00:09:17,250 --> 00:09:21,530
I zabiera chłopców na drinka.

135
00:09:23,530 --> 00:09:25,030
Nie mów mi, że nie ma narkotyków.

136
00:09:25,230 --> 00:09:26,230
Są narkotyki.

137
00:09:26,810 --> 00:09:30,610
Ale to sposób, w jaki on patrzy na dziewczyny.

138
00:09:31,110 --> 00:09:34,510
I zawsze jest poza łazienką,
za każdym razem, gdy dziewczyna bierze prysznic, stoi

139
00:09:34,510 --> 00:09:35,510
tam, uśmiechając się.

140
00:09:35,690 --> 00:09:41,030
Ale to dopiero początek, bo
ten chłopak, ten mężczyzna, jest na szczycie

141
00:09:41,030 --> 00:09:44,490
być wychowanym. Co oznacza, że muszę
przetworzyć wniosek.

142
00:09:45,030 --> 00:09:48,350
I te rodziny zastępcze, oni to mają
córki.

143
00:09:49,330 --> 00:09:52,470
Ale co im powiem? Nie mogę ostrzec
oni.

144
00:09:52,840 --> 00:09:53,739
Nie wolno mi.

145
00:09:53,740 --> 00:09:56,400
Bo twierdzi, że ma 14 lat i dlatego
to fakt.

146
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
Co więc mogę zrobić?

147
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
Nic.

148
00:09:59,960 --> 00:10:01,280
A jak to moja wina?

149
00:10:02,040 --> 00:10:03,500
On sam się identyfikuje.

150
00:10:04,300 --> 00:10:05,340
Które wymyśliliście.

151
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Dziękuję bardzo.

152
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
Hej, jak się masz?

153
00:10:25,460 --> 00:10:28,980
Co to jest? Miłość mojego życia. Tak by było
nigdy nie pracuj. Dobra robota.

154
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
Czy jesteś? Tak.

155
00:10:48,980 --> 00:10:49,980
Poranek.

156
00:10:51,140 --> 00:10:52,200
O której godzinie to mówisz?

157
00:10:53,010 --> 00:10:55,030
Aplikacja kosmetyczna nie działa, szefie. byłem
czekam na zewnątrz.

158
00:10:55,430 --> 00:10:56,430
Cześć, Eddie.

159
00:10:57,050 --> 00:10:58,050
Dzień dobry wszystkim.

160
00:10:58,330 --> 00:10:59,309
Dzień dobry, szefie.

161
00:10:59,310 --> 00:11:00,310
Nie.

162
00:11:00,670 --> 00:11:03,950
Skończyłem tu wczoraj wieczorem. szedłem
iść prosto do domu. Wtedy pomyślałem, och,

163
00:11:03,990 --> 00:11:05,710
szybki mały snifter w Monroe.

164
00:11:06,190 --> 00:11:09,270
Spotkałem mężczyznę o imieniu Eddie. Wysoki, szczupły, seksowny.

165
00:11:09,850 --> 00:11:10,850
Czat, czat, czat.

166
00:11:10,870 --> 00:11:14,510
90 minut później zabrałem go do domu. Ty
nie. zrobiłem.

167
00:11:15,030 --> 00:11:16,030
Dziki worek.

168
00:11:16,250 --> 00:11:19,270
Narysuję welon. Potem dzisiaj rano
wstań, zejdź na dół.

169
00:11:19,650 --> 00:11:21,770
Łapie mój laptop i biegnie.

170
00:11:22,320 --> 00:11:26,000
Na ulicę. Biegnę za nim. The
drzwi zamykają się za mną. Jestem zablokowany

171
00:11:26,000 --> 00:11:27,740
mój własny dom, zupełnie nagi.

172
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Nie ma mowy.

173
00:11:29,300 --> 00:11:33,740
Stark, cholera, nago na ulicy. Wszystko
Mógłbym ukraść krasnala ogrodowego

174
00:11:33,740 --> 00:11:35,060
obok, żeby ukryć moje intymności.

175
00:11:35,880 --> 00:11:40,300
Powiedziałem Bogu, że jestem w środku
ulica, mój tyłek wychodzi i a

176
00:11:40,300 --> 00:11:42,600
Krasnal ogrodowy ukrywający moją Kemi Badenoff.

177
00:11:43,720 --> 00:11:45,480
Czekaj, jest więcej, jest więcej.

178
00:11:45,800 --> 00:11:46,980
Więc idę obok.

179
00:11:47,280 --> 00:11:49,860
Jest syn sąsiada, świeżo po wyjściu
z prysznica.

180
00:11:51,120 --> 00:11:57,960
Kapanie. 25 lat, różowa, mokra,
topless. Cóż, mówię ci, wszystko

181
00:11:57,960 --> 00:11:59,780
nagle ten krasnal ogrodowy wybrał się na ryby
pręt.

182
00:12:00,780 --> 00:12:04,220
Cóż za początek dnia. Dziękuję.

183
00:12:09,160 --> 00:12:10,160
Hanna,

184
00:12:16,040 --> 00:12:17,260
co się stało wczoraj?

185
00:12:17,660 --> 00:12:18,660
Bolała mnie głowa.

186
00:12:18,980 --> 00:12:19,980
Cóż, to jest co?

187
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
Linia chorych jest dla.

188
00:12:21,840 --> 00:12:26,280
Nie prosi się Tanyi, żeby przekazała
wiadomość. Dzwonisz na infolinię chorych,

189
00:12:26,280 --> 00:12:28,980
zawsze to dostawałem. Jeśli tego nie mam,
Judy to rozumie. I musimy wiedzieć

190
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
żebyśmy mogli się ukryć.

191
00:12:30,180 --> 00:12:31,180
Zrozumiany?

192
00:12:31,340 --> 00:12:32,780
Tak. Dobry. Co?

193
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
To jest Fryderyk.

194
00:12:34,220 --> 00:12:35,159
Czekał.

195
00:12:35,160 --> 00:12:36,760
Miał z nim przeprowadzić wywiad w połowie
przeszłość.

196
00:12:36,980 --> 00:12:38,160
Och, prawda, prawda.

197
00:12:38,440 --> 00:12:40,240
Ach, pierwszy klient dnia.

198
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
Dzień dobry, Melbo.

199
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Zwykłe.

200
00:12:42,840 --> 00:12:45,980
Louise, możesz załatwić sprawę z damą? Dziękować
Ty. No dalej.

201
00:12:46,480 --> 00:12:47,480
Tak, Frederico.

202
00:12:48,030 --> 00:12:49,150
Pracowałeś już w barze?

203
00:12:49,370 --> 00:12:51,430
Tak, spędziłem dwa tygodnie w Pinnacle.
Gdzie odszedłeś?

204
00:12:51,750 --> 00:12:52,750
W fabryce.

205
00:12:53,210 --> 00:12:54,209
Dobry początek.

206
00:12:54,210 --> 00:12:56,450
W porządku, zróbmy to na kopycie.
Chodź za bar. Pospiesz się.

207
00:12:57,870 --> 00:12:59,590
A więc ile zapłacił Ci Pinnacle?

208
00:12:59,830 --> 00:13:03,350
Dziesięć. Płacimy dwanaście, ale to oznacza ciebie
trzeba na to popracować. No dalej, pokaż

209
00:13:03,350 --> 00:13:08,230
ja. Daj mi WKD, gin z tonikiem i
wódka limonkowa, obie z lodem. Oprócz nas

210
00:13:08,230 --> 00:13:10,290
mieć trochę lodu. Mikey, możesz dostać
lód?

211
00:13:12,270 --> 00:13:15,350
Zasadniczo jesteśmy speedbarem. Nie
robić koktajle. Jedyne co możemy zrobić to a

212
00:13:15,350 --> 00:13:18,910
Blue Lagoon, ale nie z shakera. My
nie mam na to czasu. Po prostu wlej

213
00:13:18,910 --> 00:13:20,670
prosto do szklanki. Czy wiesz
co jest w Błękitnej Lagunie?

214
00:13:21,770 --> 00:13:24,310
Nie. Wódka, Curacao i lemoniada.

215
00:13:25,350 --> 00:13:26,650
Więc co robisz? Czy jesteś studentem?

216
00:13:26,910 --> 00:13:27,910
Tak. Co studiujesz?

217
00:13:27,990 --> 00:13:30,030
Filozofia. Ot, filozofia.

218
00:13:30,510 --> 00:13:31,910
Znasz moją filozofię.

219
00:13:32,270 --> 00:13:33,189
Mogę sobie wyobrazić.

220
00:13:33,190 --> 00:13:34,190
Pieprzyć ich wszystkich.

221
00:13:34,310 --> 00:13:35,310
Miałem rację.

222
00:13:36,450 --> 00:13:37,450
Dobra.

223
00:13:38,119 --> 00:13:39,119
Porażenie prądem.

224
00:13:39,260 --> 00:13:42,720
Ach, zobacz, skąd masz tę skrzynkę z bezpiecznikami.
Mówiłem ci, szefie, to się dzieje cały czas

225
00:13:42,720 --> 00:13:44,960
czas. Ach, masz rację, Freddie.

226
00:13:45,260 --> 00:13:46,259
Trochę odrętwiały.

227
00:13:46,260 --> 00:13:49,020
OK, zróbmy mały test, żeby sprawdzić, czy ty
słuchali.

228
00:13:49,240 --> 00:13:54,380
Więc powiedz mi, Fred, w Błękitnej Lagunie,
jest wódka, Curacao i... co?

229
00:13:54,900 --> 00:13:56,580
Nie mam czucia w dłoni.

230
00:13:57,460 --> 00:13:59,880
Czy cię straciłem? To naprawdę mnie zszokowało.

231
00:14:02,200 --> 00:14:06,180
OK. W porządku, chcesz małego kłamstwa?
w szklance wody, Freddie?

232
00:14:06,380 --> 00:14:07,800
Hannah, posadź tego chłopca.

233
00:14:08,080 --> 00:14:11,900
No dalej, podnieś nogi, młody człowieku. Ty
właśnie przeżyłem śmierć przez lodówkę.

234
00:14:12,440 --> 00:14:14,000
Tak, jestem trochę niestabilny.

235
00:14:17,980 --> 00:14:21,600
V, porozmawiamy z Hannah. Ona jest
sikanie. Nie może jej ciągle brakować

236
00:14:21,600 --> 00:14:24,540
gówno. Tak, wkurzam się. Trzymają
brakuje gówna. W porządku.

237
00:14:24,980 --> 00:14:26,320
Och, daj spokój, szefie, nie ty.

238
00:14:27,640 --> 00:14:28,640
Uczciwość, V.

239
00:14:29,420 --> 00:14:33,240
Twoje plemię jest najbardziej oblegane
całą planetę. I co robisz?

240
00:14:33,240 --> 00:14:36,840
jedna rzecz, która z pewnością zirytuje
wszyscy. Bawisz się swoim

241
00:14:36,840 --> 00:14:38,940
zaimki i teraz wszyscy są wkurzeni
z tobą.

242
00:14:39,200 --> 00:14:40,880
Mój lekarz rodzinny przestał przepisywać estrogeny.

243
00:14:41,140 --> 00:14:42,260
Ale nieważne, co?

244
00:14:42,500 --> 00:14:44,140
Wkurzyłeś się o jedno małe słowo.

245
00:14:45,620 --> 00:14:46,599
Tak, wiem.

246
00:14:46,600 --> 00:14:48,140
OK. Starzeję się.

247
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
Halo, chora linia?

248
00:14:51,860 --> 00:14:52,860
Cześć.

249
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Fryderyk?

250
00:14:56,300 --> 00:14:57,460
Dzwonisz, że jesteś chory?

251
00:14:57,700 --> 00:14:58,800
Nie czuję się zbyt dobrze.

252
00:14:59,530 --> 00:15:01,090
Gruba linia jest dla pracowników.

253
00:15:01,370 --> 00:15:07,130
Tak, ale zgodnie z Prawem Pracy
roku 2024... Nie waż się. ..pomimo

254
00:15:07,130 --> 00:15:09,570
26. poprawka... Pieprzona praca
rząd.

255
00:15:09,830 --> 00:15:13,210
..mamy pełne prawa pracownicze od
dzień pierwszy, który rozpoczyna się w punkcie

256
00:15:13,210 --> 00:15:15,130
wywiadu i właśnie zostałem porażony prądem.

257
00:15:16,370 --> 00:15:19,830
Powinienem dostać za to odszkodowanie. Ty
dużo.

258
00:15:23,510 --> 00:15:27,690
OK, Freddie, myślę, że powinieneś wrócić do domu.

259
00:15:28,080 --> 00:15:29,500
I rozważ swoje stanowisko.

260
00:15:36,460 --> 00:15:37,600
Dziękuję za wywiad.

261
00:15:39,400 --> 00:15:40,400
Dam ci znać.

262
00:15:41,980 --> 00:15:42,980
Elaine.

263
00:15:43,240 --> 00:15:47,720
Dziedzictwo cholernego Keira Starmera. Przyjdź
do Manchesteru i poprowadź bar, twój

264
00:15:47,720 --> 00:15:48,720
panowanie.

265
00:15:49,580 --> 00:15:51,560
Tak, to jest Leo, koniec.

266
00:15:51,820 --> 00:15:54,840
Czy mógłbyś tu przyjść, szefie? Przyniosę
Zee z tobą. Ma problem, koniec.

267
00:15:56,590 --> 00:15:57,630
Co teraz zrobiłeś?

268
00:15:59,070 --> 00:16:00,950
3:00, zamykamy.

269
00:16:02,070 --> 00:16:03,510
Wtedy się pożegnałeś, Z.

270
00:16:04,450 --> 00:16:06,090
Ja i Mikey wychodzimy od przodu.

271
00:16:06,630 --> 00:16:09,830
Wślizgujesz się w tę ćwierć zakrętu, gdzie
nie ma kamery i tam jesteś ty

272
00:16:09,830 --> 00:16:10,629
zostań całą noc.

273
00:16:10,630 --> 00:16:12,250
Och, Z., kochanie.

274
00:16:13,770 --> 00:16:16,490
Dziś rano o 9:00 otwieram, idę
na górze.

275
00:16:17,230 --> 00:16:21,750
Udajesz, że przybyłeś i krzyczysz
na górze, przywitaj się, a ja się przywitam.

276
00:16:22,430 --> 00:16:23,430
Więc tak.

277
00:16:24,040 --> 00:16:27,140
Spałeś w tej maleńkiej przestrzeni. ja
myślałem, że to ty jesteś ten mądry.

278
00:16:27,620 --> 00:16:28,620
Co się stało?

279
00:16:29,980 --> 00:16:31,180
Myślałam, że mnie zabiją.

280
00:16:34,000 --> 00:16:36,860
Wprowadził się ten Polak i był wszystkim
właśnie z tym.

281
00:16:37,940 --> 00:16:41,140
Ale potem wprowadziło się trzech jego kolegów, więc
był to wspólny dom z czterema z nich

282
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
i jeden ze mnie.

283
00:16:42,820 --> 00:16:43,880
I śmialiśmy się, wiesz.

284
00:16:46,640 --> 00:16:48,100
Ale potem powiedzieli, że jesteśmy tacy
bracia.

285
00:16:48,580 --> 00:16:49,580
Och, wiedzieli.

286
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
A potem jest coraz gorzej.

287
00:16:53,730 --> 00:16:55,970
Upijają się i zaczynają walić w moje drzwi
każdej nocy.

288
00:16:57,770 --> 00:16:59,210
Będę cię pieprzyć, chłopcze.

289
00:16:59,570 --> 00:17:00,570
Jezus.

290
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Faith prowadziła mój samochód.

291
00:17:04,550 --> 00:17:08,010
Powiedział: „Będę cię pieprzył, aż”.
nie żyjesz.

292
00:17:12,710 --> 00:17:14,390
Od tego momentu po prostu chcą
zabij mnie.

293
00:17:15,230 --> 00:17:16,470
Powiedział, że chcą mi obciąć
gardło.

294
00:17:18,810 --> 00:17:20,410
Nie możesz iść na policję? Tak.

295
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
To naprawdę pomoże.

296
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
Może zostać z Asherem.

297
00:17:23,720 --> 00:17:25,460
Ma pokój. Może tam zostać. Zrobię to
porozmawiaj na słowo.

298
00:17:26,560 --> 00:17:27,740
Wszystkie moje rzeczy są w tym domu.

299
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
Więc chodźmy po to.

300
00:17:31,860 --> 00:17:32,860
OK, wszyscy.

301
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
To tyle.

302
00:17:43,580 --> 00:17:44,499
Będą spać.

303
00:17:44,500 --> 00:17:46,100
Dostaną to za trzy doby
cztery.

304
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
Po prostu bądź cicho.

305
00:17:49,920 --> 00:17:50,920
W porządku, chodźmy.

306
00:18:27,920 --> 00:18:28,920
To nie jest pokój.

307
00:18:29,200 --> 00:18:30,200
To pudełko.

308
00:18:30,620 --> 00:18:32,840
Wszyscy tak żyją. Jeszcze raz, to jest
co im zrobiliśmy.

309
00:18:40,720 --> 00:18:41,720
Cześć.

310
00:18:42,280 --> 00:18:47,600
Dzień dobry, mój przyjacielu. Nie jesteśmy
powodując tutaj jakiekolwiek kłopoty. Po prostu pomagam

311
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
kolega.

312
00:18:49,080 --> 00:18:50,340
Jeśli sprawdzisz, już nas nie będzie.

313
00:18:52,280 --> 00:18:54,340
Wiesz, zawsze chciałem cię odwiedzić
Polska.

314
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Gdzie byś polecił?

315
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
Wrocław!

316
00:18:57,230 --> 00:18:58,310
Chodź, szybko. idę.

317
00:18:58,650 --> 00:18:59,650
Szybko, chodź.

318
00:19:00,670 --> 00:19:05,070
Kim jesteś w moim domu?

319
00:19:05,590 --> 00:19:07,010
Kim ty kurwa jesteś, dziadku?

320
00:19:07,230 --> 00:19:08,230
Spróbuj.

321
00:19:08,290 --> 00:19:09,790
Spróbuj, kurwa.

322
00:19:10,750 --> 00:19:11,750
Mamroczesz.

323
00:19:12,290 --> 00:19:13,570
Ach, biedronka.

324
00:19:14,590 --> 00:19:17,470
Zajebię cię tym wielkim, grubym
ladyboy. Mówię ci.

325
00:19:18,630 --> 00:19:24,030
Nie mogę zatrzymać was wszystkich.

326
00:19:24,630 --> 00:19:25,910
Albo ty, poprzez atak.

327
00:19:26,400 --> 00:19:30,980
Mogę cię dorwać, ty mała cipo, i ich
może mnie zabić i urwać mi głowę

328
00:19:30,980 --> 00:19:37,940
ciało. Ale zanim umrę, uderzę
twoja maleńka czaszka na kawałki, ty

329
00:19:37,940 --> 00:19:38,940
pieprzony kutas.

330
00:19:41,960 --> 00:19:45,760
Dlaczego pobiegł?

331
00:19:47,900 --> 00:19:53,120
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź. Masz
pistolet? Prawdopodobnie zabiję 22 rodzaje

332
00:19:53,120 --> 00:19:54,180
krew w moim własnym ogródku.

333
00:20:05,710 --> 00:20:06,489
Co do cholery, Judy?

334
00:20:06,490 --> 00:20:07,490
Nie możesz po prostu przestać.

335
00:20:07,730 --> 00:20:08,730
Wiem, co robię.

336
00:20:08,790 --> 00:20:10,510
Nie mam nic przeciwko ochroniarzowi na planie
Iran.

337
00:20:10,890 --> 00:20:12,650
Judyta! Prowadź samochód!

338
00:21:10,260 --> 00:21:11,280
No cóż, w takim razie ci to dam.

339
00:21:12,560 --> 00:21:14,880
Mówiłeś, że masz zapasowy klucz. Mógłbyś
daj mi to, dobrze?

340
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
Cóż,

341
00:21:17,500 --> 00:21:20,720
Nie mam zamiaru się znowu zamykać,
Clive, za cokolwiek, co zrobisz.

342
00:21:24,140 --> 00:21:25,140
OK.

343
00:21:25,880 --> 00:21:26,880
Proszę bardzo.

344
00:21:27,520 --> 00:21:28,520
Jaki jest twój kod alarmu?

345
00:21:31,540 --> 00:21:32,620
Tak, OK.

346
00:21:33,760 --> 00:21:34,980
1502. 1502.

347
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Na moim płaszczu.

348
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Co za dzień miałem.

349
00:21:42,260 --> 00:21:43,480
Dziękuję bardzo za dzisiejszy poranek.

350
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
Bardzo miło z twojej strony.

351
00:21:47,240 --> 00:21:48,640
Czy dostanę klucz do twojego?

352
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
chciałbyś.

353
00:22:25,800 --> 00:22:28,060
Zamienię się zmianą z Donną i pójdę
na górze.

354
00:22:28,260 --> 00:22:29,119
Czy to w porządku?

355
00:22:29,120 --> 00:22:30,140
OK, jasne. Coś nie tak?

356
00:22:30,520 --> 00:22:32,020
Ten chłopak tam. Nie patrz.

357
00:22:32,240 --> 00:22:33,580
Koszulka polo. Uczę go.

358
00:22:34,060 --> 00:22:35,060
On jest geniuszem.

359
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
Patrzył prosto przeze mnie.

360
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
Myślisz, że jesteś gejem?

361
00:22:38,640 --> 00:22:42,660
Bez szans. Przybyłem, żeby zaimponować
dziewczyny. Ale jeśli mnie rozpozna, wchodzę w to

362
00:22:42,660 --> 00:22:44,220
kłopoty. Nie tylko w szkole.

363
00:22:44,700 --> 00:22:45,960
Nieważne, że jestem jego nauczycielem.

364
00:22:46,680 --> 00:22:47,700
On wie, gdzie mieszkam.

365
00:22:48,100 --> 00:22:49,059
Idź.

366
00:22:49,060 --> 00:22:50,060
Do zobaczenia później, szefie.

367
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
OK.

368
00:22:54,780 --> 00:22:55,780
Wychodzę.

369
00:22:56,480 --> 00:22:59,320
Nightnet twierdzi, że zrobił to gang Cyganów
zamiast tego przeniósł się do Dean's Gate.

370
00:22:59,600 --> 00:23:03,080
Myślę, że będziemy bezpieczni. Więc ja
pokocham cię i opuszczę, mój

371
00:23:03,240 --> 00:23:04,300
To samo. Do widzenia.

372
00:23:06,240 --> 00:23:07,240
Oh.

373
00:23:22,400 --> 00:23:27,820
Wszystkiego najlepszego, Melbo.

374
00:23:37,649 --> 00:23:38,850
Zaczynam mieć tego dość.

375
00:24:13,160 --> 00:24:16,260
innego dnia, bo musisz
dbaj o swoje oczy, prawda? On

376
00:24:16,480 --> 00:24:19,060
Panno Dixie, musi pani przestać się masturbować.

377
00:24:20,500 --> 00:24:22,380
Powiedziałem: dlaczego oślepnę?

378
00:24:22,840 --> 00:24:25,720
Powiedział: „Nie, denerwujesz wszystkich”.
w poczekalni.

379
00:24:27,220 --> 00:24:30,160
Och, byliście cudowną publicznością
naprawdę mam.

380
00:24:30,400 --> 00:24:35,380
Ale zanim pójdziesz, czy widziałeś w
w tym tygodniu wiadomość o tej biednej starszej pani

381
00:24:35,380 --> 00:24:38,840
Levensham znaleziony martwy w mieszkaniu. Nikogo
się nią opiekować.

382
00:24:39,130 --> 00:24:42,630
Mam na myśli, w jakim świecie żyjemy, eh,
dziewczyny? Więc bądź po prostu miły, kochanie.

383
00:24:42,910 --> 00:24:43,669
Bądź miły.

384
00:24:43,670 --> 00:24:46,910
Och, do cholery. OK, nie. Masz
masz coś do powiedzenia, kochanie? Nie udawaj

385
00:24:46,910 --> 00:24:49,230
się tym przejmować, ty pieprzony Tory.

386
00:24:50,210 --> 00:24:52,190
Widziałem cię w Ale Barn.

387
00:24:52,710 --> 00:24:57,330
Nie masz tylko dwóch samochodów, masz je
Mam dwa pieprzone garaże. Och, trochę

388
00:24:57,330 --> 00:25:02,310
zazdrość. Ona jest bardziej zielona niż zła,
ten. Twój mąż ma pieniądze... Nie,

389
00:25:02,350 --> 00:25:07,750
ma pieniądze w domach opieki, w których stoją kobiety
w wannie... i spuszczaj je wodą

390
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
z zimną wodą.

391
00:25:08,970 --> 00:25:11,790
To, panie i panowie, jest Melba.

392
00:25:12,430 --> 00:25:13,430
Melbę.

393
00:25:14,090 --> 00:25:15,090
Przeciętny.

394
00:25:15,430 --> 00:25:17,650
Ona wcale nie jest zgorzkniała, prawda? Och,
jasne.

395
00:25:18,030 --> 00:25:22,170
To znaczy, nie twierdzę, że jest stara i
minęło, ale była młoda, gdy Mojżesz

396
00:25:22,170 --> 00:25:24,510
chłopak. To nawet nie jest właściwe pieprzenie
żart.

397
00:25:24,710 --> 00:25:30,070
Była stara, kiedy Mojżesz był chłopcem, nie
młody. Cóż, wyjdź. Była stara.

398
00:25:30,070 --> 00:25:32,090
tylko torba w piwnicy, wracam późno.

399
00:25:32,570 --> 00:25:34,810
Czy ty w ogóle wiesz, co to jest drag?

400
00:25:35,390 --> 00:25:37,820
Te usta. Zabierz te pieprzone rzęsy.

401
00:25:38,840 --> 00:25:40,020
To protest.

402
00:25:40,280 --> 00:25:41,800
Kontynuować. Nie, to krzyk.

403
00:25:42,240 --> 00:25:45,200
Podnieśmy cię. To cios w
twarz. Zamknąć się. Ukryj to, kochanie.

404
00:25:45,700 --> 00:25:50,340
To nie jest pieprzona Margaret Thatcher. Zdobądź
wyjdź, ty zboczona suko. Jesteś zły.

405
00:25:54,560 --> 00:25:55,680
Tam poznałem Harry'ego.

406
00:25:56,140 --> 00:25:58,800
W tamtym rogu. W 1992 r.

407
00:25:59,720 --> 00:26:01,840
Byłem w Manchesterze zaledwie nieco ponad
rok.

408
00:26:02,960 --> 00:26:06,400
Nigdy go nie spotkałem. Nie sądzę, że ty
zrobiłby to, bo ze mną skończył

409
00:26:06,400 --> 00:26:13,140
1994. A potem przez miesiąc dzwoni do mnie
później, miesiąc do dnia,

410
00:26:13,260 --> 00:26:18,040
i mówi, hm, jestem pewien, weź się
przetestowane.

411
00:26:18,400 --> 00:26:19,480
Zapamiętaj te telefony.

412
00:26:19,820 --> 00:26:23,580
Ach. A potem wynik pozytywny.

413
00:26:26,340 --> 00:26:29,440
Myślałam, że umieram. Otóż w 1994 r
umierał.

414
00:26:30,240 --> 00:26:31,360
Więc oddzwoniłem do niego.

415
00:26:32,680 --> 00:26:33,680
Odbierz telefon.

416
00:26:33,880 --> 00:26:35,640
Połóż go z powrotem. Połóż go z powrotem.

417
00:26:39,600 --> 00:26:40,680
Nigdy nie odebrał.

418
00:26:41,260 --> 00:26:42,260
Kiedykolwiek.

419
00:26:42,580 --> 00:26:45,200
Potem wyprowadził się i wrócił do Londynu,
zniknął.

420
00:26:46,220 --> 00:26:51,880
Sześć lat później dowiaduję się, że nie żyje.
Ktoś o tym po prostu wspomniał mimochodem.

421
00:26:54,700 --> 00:26:57,220
Cipa! Nie powinniśmy winić.

422
00:26:57,540 --> 00:26:59,220
Nie, był ciotą.

423
00:27:02,830 --> 00:27:04,610
Powinieneś był patrzeć w tę stronę,
kochanie.

424
00:27:06,750 --> 00:27:11,770
Kochałem cię od dnia, w którym pierwszy raz cię zobaczyłem
ty. Mój głupi, mały szkocki chłopak z

425
00:27:11,770 --> 00:27:12,770
jak lis.

426
00:27:15,870 --> 00:27:16,970
Żyję nadzieją.

427
00:27:19,990 --> 00:27:20,990
Nie topnij się, kochanie.

428
00:27:27,170 --> 00:27:28,170
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

429
00:27:28,330 --> 00:27:29,330
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

430
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Jednak tak.

431
00:27:37,460 --> 00:27:38,620
Czy kiedykolwiek myślisz, że to wróci?

432
00:27:40,200 --> 00:27:41,880
Całe to gówno z lat 90.

433
00:27:42,780 --> 00:27:46,460
Byliśmy szpiegami, ale przeczytałeś
rzeczy teraz w Internecie, brzmi to po prostu tak

434
00:27:46,580 --> 00:27:47,800
Czy myślę, że to wróci?

435
00:27:48,100 --> 00:27:50,920
Tak. Wrócił, pieprzony idioto.

436
00:27:51,720 --> 00:27:53,200
Właśnie teraz, jest tutaj.

437
00:27:53,820 --> 00:27:58,200
Jest burza, jest przypływ, jest wspaniale
wielkie tsunami i jesteśmy w środku

438
00:27:58,200 --> 00:28:00,100
to teraz. Czy myślę, że to nadchodzi
z powrotem?

439
00:28:01,160 --> 00:28:05,640
Wiesz, gdybyś zapytał mnie w 1996 roku,
jak myślisz, jaki będzie rok 2026, ja bym to zrobił

440
00:28:05,640 --> 00:28:06,640
powiedziałem dni chwały.

441
00:28:07,380 --> 00:28:11,260
Będziemy mieli równość, będziemy mieli miłość i
buziaki, będziemy trzymać się za ręce,

442
00:28:11,320 --> 00:28:12,820
skakanie po ulicach.

443
00:28:15,780 --> 00:28:17,420
Ale oszukali nas, prawda?

444
00:28:19,060 --> 00:28:20,060
Oni po prostu czekają.

445
00:28:20,820 --> 00:28:22,500
Och, wypuścili nas wszystkich.

446
00:28:23,180 --> 00:28:27,620
Więc teraz stoimy na otwartej przestrzeni, gotowi
żeby nas zestrzelili. Myślisz

447
00:28:27,620 --> 00:28:28,620
to? Naprawdę?

448
00:28:28,740 --> 00:28:33,880
Spójrz na mnie, jestem tak samo szczęśliwy i dumny jak
cokolwiek, ale przez ostatnie kilka lat,

449
00:28:34,280 --> 00:28:36,580
Jestem o wiele bardziej ostrożny.

450
00:28:37,080 --> 00:28:38,920
Właśnie rozpocząłeś świetną, dużą rundę.

451
00:28:40,100 --> 00:28:41,520
Na ulicy Kanałowej.

452
00:28:42,440 --> 00:28:44,700
Na własnym boisku, ale tam.

453
00:28:45,980 --> 00:28:48,620
Wchodziłem do pokoju i po prostu wychodziłem,
ta-da!

454
00:28:51,630 --> 00:28:52,950
Teraz chodzę na palcach.

455
00:28:53,830 --> 00:28:54,830
Na wszelki wypadek.

456
00:28:59,310 --> 00:29:00,570
Znasz tę okropną rzecz?

457
00:29:02,250 --> 00:29:05,970
Teraz nie muszę się tak bardzo przejmować. Nie
już.

458
00:29:07,190 --> 00:29:08,370
Ponieważ zrobiłem, co do mnie należało.

459
00:29:09,110 --> 00:29:13,930
Stoczyłem wiele dobrych walk
czasy. Dziękuję bardzo.

460
00:29:14,650 --> 00:29:20,590
HIV, sekcja 28, Bolton 7. Och, błogosław
oni. I te małe skórzane chusty.

461
00:29:21,430 --> 00:29:23,210
maszerowałem.

462
00:29:25,130 --> 00:29:30,650
Teraz kolej na kogoś innego. Jeden z
te bystre młode istoty, one potrafią

463
00:29:30,650 --> 00:29:33,250
barykady lub kobieta barykady, lub
im barykady.

464
00:29:34,570 --> 00:29:41,350
To znaczy, w przyszłym roku skończę 60 lat. w
kilka lat mogę

465
00:29:41,350 --> 00:29:43,930
idź na emeryturę i pamiętaj złote dni.

466
00:29:44,390 --> 00:29:45,970
Żartujesz sobie, tak.

467
00:29:46,410 --> 00:29:49,250
Jeśli wybuchnie wojna, jesteś na froncie
kolejka, kochanie.

468
00:29:50,600 --> 00:29:56,600
Masz rzeczy z baru trans. To jest to
pole bitwy. Kocham mojego psa. I jako

469
00:29:56,600 --> 00:29:59,720
wyniku, poszukaj swojego wyniku w serwisie TripAdvisor
miejsce. Oto oni.

470
00:29:59,980 --> 00:30:01,560
Regularne jak poranne gówno.

471
00:30:01,960 --> 00:30:07,660
Post za postem nazywający Cię pedofilem i a
fryzjer, bo mówią, że płacisz

472
00:30:07,660 --> 00:30:11,980
chemicznie kastrowane dzieci do pracy
dla ciebie. Nie, to kobiety.

473
00:30:12,440 --> 00:30:17,300
Kobiety wściekłe i dobre
powód. Ale nie, nie zaczynaj ode mnie. I mężczyźni.

474
00:30:18,010 --> 00:30:21,650
Dorośli mężczyźni piszący na klawiaturze wielką pięścią.
Tak, ale to tylko pisanie. The

475
00:30:21,650 --> 00:30:27,030
Prezydent Ameryki dał tych ludzi
pozwolenie na atak na nas.

476
00:30:29,230 --> 00:30:35,210
Leo, w 2026 roku jesteś queer. Jesteś
akt polityczny.

477
00:30:35,450 --> 00:30:36,490
Daj temu trochę odwrotu.

478
00:30:36,990 --> 00:30:41,090
Robimy to. Przechodzimy przez historię. My
skaczemy w jedną stronę, my kręcimy w drugą.

479
00:30:42,210 --> 00:30:44,210
Konserwatyści i Partia Pracy, Republikanie
i Demokraci.

480
00:30:46,170 --> 00:30:47,410
Daj jednak czas.

481
00:30:48,970 --> 00:30:49,969
Spójrz na to.

482
00:30:49,970 --> 00:30:52,250
Czy tego uczy cię historia?

483
00:30:52,790 --> 00:30:54,890
Tak, tak.

484
00:30:56,410 --> 00:30:58,450
Uważam, że historia jest bezlitosna.

485
00:30:59,130 --> 00:31:02,170
I to idzie tylko w jedną stronę, dalej.

486
00:31:03,070 --> 00:31:06,510
Maszeruje dalej i dalej.

487
00:31:07,240 --> 00:31:12,240
A co jeśli to już nigdy się nie odwróci? Co
jeśli Trump będzie nadal zwyciężał w nieskończoność

488
00:31:12,240 --> 00:31:14,160
i kiedykolwiek? Jak daleko to zajdzie?

489
00:31:14,380 --> 00:31:19,220
Jak bardzo będą nas nienawidzić? Ponieważ oni
Nienawidź nas, Leo. Oni naprawdę nas nienawidzą.

490
00:31:19,600 --> 00:31:20,740
I wiesz co?

491
00:31:21,560 --> 00:31:25,560
Myślę, że zawsze nas nienawidzili. Tylko
teraz nie muszą już udawać.

492
00:31:26,620 --> 00:31:27,620
Nie.

493
00:31:28,540 --> 00:31:30,260
Historia mówi nam jedno.

494
00:31:31,360 --> 00:31:36,020
Ta krew, ogień i zemsta
zawsze się zdarza.

495
00:31:37,320 --> 00:31:41,860
I właśnie teraz nadchodzi po nas.

496
00:32:49,740 --> 00:32:51,680
Clive, jesteś w moim domu.

497
00:32:52,800 --> 00:32:56,120
Dałeś mi klucze, prawda? ja
pomyślałem, że ci to naprawię. wiesz,

498
00:32:56,120 --> 00:32:57,520
ten kluczowy sejf.

499
00:32:59,440 --> 00:33:02,140
Jeśli powiesz to na ścianie na zewnątrz, ty
nie zostanie ponownie zablokowany.

500
00:33:02,900 --> 00:33:05,520
Dają je osobom starszym i
wyłączone.

501
00:33:06,060 --> 00:33:08,940
Kochają je. Jestem zachwycony, że mogę wziąć udział
tej samej kategorii, ale Clive, ja nie

502
00:33:08,940 --> 00:33:13,040
myślę, że powinnaś po prostu wejść do mojego
dom. Myślę, że powinieneś zapukać lub zadzwonić

503
00:33:13,040 --> 00:33:14,040
dzwonek.

504
00:33:14,180 --> 00:33:15,180
OK.

505
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
Gdzie tego chcesz?

506
00:33:29,280 --> 00:33:32,280
Myślałem, eee... Bariera.

507
00:33:34,140 --> 00:33:35,280
Nie wiem, czy to dobrze?

508
00:33:35,480 --> 00:33:36,419
Tak, powinno być, tak.

509
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
Tak, zajmę się tym.

510
00:33:38,200 --> 00:33:39,260
Czy kiedykolwiek nosisz jakieś ubrania?

511
00:33:40,640 --> 00:33:41,459
Tak, powinienem.

512
00:33:41,460 --> 00:33:42,600
Tak, dalej, spierdalaj.

513
00:33:43,340 --> 00:33:44,360
Nie potrzebuję twojej pomocy.

514
00:33:45,040 --> 00:33:46,420
Zostaw mi ciężką pracę, co?

515
00:34:05,860 --> 00:34:06,860
Pieprzony dom.

516
00:34:10,739 --> 00:34:11,739
Jasne, gotowe.

517
00:34:13,179 --> 00:34:14,199
Tak, tak, pozwól, że ci pokażę.

518
00:34:15,400 --> 00:34:18,679
Więc klucz jest tam, prawda? Włożyłeś
1502, otwórz.

519
00:34:19,360 --> 00:34:20,360
Oto twój klucz.

520
00:34:20,400 --> 00:34:21,400
Włożyłeś to z powrotem.

521
00:34:22,440 --> 00:34:23,580
Zamknij to, przeszkadzaj wujkowi.

522
00:34:24,000 --> 00:34:26,800
A to nie przyciągnie włamywaczy, ponieważ
wiedzą, że tam jest klucz. Oni

523
00:34:26,800 --> 00:34:31,260
nie mogę go otworzyć na siłę. Czy to staje się
problem? Zdejmę to, jeśli chcesz.

524
00:34:31,520 --> 00:34:32,520
Nie.

525
00:34:32,880 --> 00:34:33,880
To już koniec.

526
00:34:33,900 --> 00:34:34,900
Zejdę ci z drogi.

527
00:34:36,080 --> 00:34:40,360
Było 17,99, OK, ale mam cię
inny klucz. To była piątka.

528
00:34:40,659 --> 00:34:44,600
Więc jest 22,99 i nie pobieram od Ciebie żadnych opłat
do pracy, w porządku?

529
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
Gotówka OK?

530
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Jeśli to mam.

531
00:35:00,180 --> 00:35:01,180
Nie pracujesz dzisiaj?

532
00:35:01,440 --> 00:35:03,040
Och, tak, nie, jestem.

533
00:35:03,600 --> 00:35:07,260
Sobota jest najbardziej pracowitą nocą
do 4 rano. Można to nazwać pracą, co?

534
00:35:07,380 --> 00:35:08,660
Rozdawanie drinków przez cały dzień.

535
00:35:10,240 --> 00:35:11,760
Czy wiesz, ile osób zatrudniam?

536
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
45.

537
00:35:13,600 --> 00:35:14,600
Kurwa. Ja robię.

538
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
To bar.

539
00:35:16,540 --> 00:35:19,400
Więc? Nie zatrudniasz 45.

540
00:35:19,620 --> 00:35:23,320
Na rotacji jest 15 dziewczyn
drzwi, potem menadżerowie, pracownicy baru,

541
00:35:23,500 --> 00:35:25,000
ochrona, sprzątaczki. Ilu was jest?

542
00:35:26,480 --> 00:35:28,640
To tylko ja. No cóż, miłe życie.

543
00:35:28,840 --> 00:35:31,480
I nie musiałeś zwiększać poziomu krajowego
ubezpieczenie dla 45 osób.

544
00:35:31,760 --> 00:35:33,660
Nie, ale muszę sobie poradzić z morzem
prawo. Co to jest?

545
00:35:33,880 --> 00:35:35,380
Ach, widzisz, nie wiesz wszystkiego.

546
00:35:35,960 --> 00:35:40,040
Zgodnie z prawem morskim można popłynąć
ten kraj z Rumunii bez żadnego

547
00:35:40,040 --> 00:35:43,060
kwalifikacje i możesz przyjąć moją pracę
spod mojego nosa. Ponieważ możesz pracować

548
00:35:43,060 --> 00:35:44,380
jako elektryk bez uprawnień.

549
00:35:45,200 --> 00:35:46,760
Jak to jest z prawem morskim?

550
00:35:47,320 --> 00:35:48,480
Ponieważ jesteśmy wyspą.

551
00:35:51,980 --> 00:35:53,680
Myślałem, hm...

552
00:35:54,210 --> 00:35:57,930
Jeśli nie masz nic przeciwko, chciałem powiedzieć:
potrzebujesz jakiejś pracy?

553
00:35:58,410 --> 00:36:04,530
Wiesz, w barze, bo jestem trochę
mało godzin i nie jest dobrym facetem. I

554
00:36:04,530 --> 00:36:08,550
ci chłopcy, kosztowali fortunę i
zawsze na mnie narzeka, więc zrobię to

555
00:36:08,550 --> 00:36:10,830
dobra cena. Nie, nic nam nie jest, przepraszam.

556
00:36:11,070 --> 00:36:13,470
Nie, zastanowimy się nad tym. Nie, naprawdę
przepraszam. Jest w porządku.

557
00:36:13,890 --> 00:36:16,290
Jest w porządku. Po prostu tu jesteś, jeśli cokolwiek.

558
00:36:18,730 --> 00:36:19,730
Jak Curtis?

559
00:36:21,090 --> 00:36:22,630
Och, nie wiem.

560
00:36:23,760 --> 00:36:24,738
Zapytaj go.

561
00:36:24,740 --> 00:36:26,580
Cienki. Jak długo go nie ma?

562
00:36:28,920 --> 00:36:29,920
Dwa lata.

563
00:36:30,440 --> 00:36:31,720
Naprawdę? Uciekł z kobietą?

564
00:36:32,400 --> 00:36:34,780
Rozpoczął związek z kimś innym,
tak.

565
00:36:35,160 --> 00:36:37,080
To musiał być dla ciebie cios
męskość.

566
00:36:37,560 --> 00:36:40,600
Cóż, czasami mogę dostać cios w moje
męskość w każdym momencie mojego życia. Tam ty

567
00:36:40,600 --> 00:36:43,500
idź. Widzisz, musiałeś to zabrudzić,
prawda? Za każdym razem. Zawsze jest seks

568
00:36:43,500 --> 00:36:46,660
z tobą dużo. Wydało mi się to odrażające, ty
wiem, o tej porze dnia. Och, prawda. Więc

569
00:36:46,660 --> 00:36:48,100
to my, prawda? To geje?

570
00:36:48,520 --> 00:36:49,439
Wszyscy jesteśmy seksem.

571
00:36:49,440 --> 00:36:52,560
Z twojego domu wybiegł mężczyzna
z moimi dziećmi siedzącymi obok.

572
00:36:52,720 --> 00:36:54,300
OK, więc śpię.

573
00:36:55,920 --> 00:36:57,460
To ja śpię.

574
00:36:58,500 --> 00:37:03,080
W tym pokoju osoba, która śpi
wokół jestem ja.

575
00:37:04,600 --> 00:37:06,000
Co teraz otrzymasz? Jak myślisz?

576
00:37:09,820 --> 00:37:10,820
Co masz na myśli?

577
00:37:13,040 --> 00:37:14,040
Nic, nieważne.

578
00:37:14,340 --> 00:37:15,680
25 funtów. Dzięki.

579
00:37:17,250 --> 00:37:18,270
Czy to była prawdziwa kobieta?

580
00:37:19,130 --> 00:37:22,450
Co? Dla Curtisa, bo obecnie tak jest
może nie być.

581
00:37:22,970 --> 00:37:27,110
Wiesz, co powiedział, jeśli jest gejem, to by to zrobił
uciekł z mężczyzną, który nazywa siebie A

582
00:37:27,110 --> 00:37:30,690
kobieta lub kobieta, która była mężczyzną,
bo to wszystko on, ona, oni i oni teraz,

583
00:37:30,790 --> 00:37:31,790
prawda? Więc nie możemy powiedzieć.

584
00:37:31,890 --> 00:37:33,870
Cóż, wiesz kto to wszystko zaczął,
prawda? co? Ty.

585
00:37:34,990 --> 00:37:36,590
Co? Zrobiłem to?

586
00:37:36,810 --> 00:37:37,529
Tak, ty.

587
00:37:37,530 --> 00:37:39,050
Wy wszyscy, ten cholerny zaimek.

588
00:37:39,610 --> 00:37:40,630
Zawsze to byłeś ty.

589
00:37:41,709 --> 00:37:45,430
Od chwili naszych narodzin, w
szkolne, zawsze się na nie gapisz

590
00:37:45,430 --> 00:37:48,590
mówiąc: kim w takim razie jesteś, chłopcem czy A
dziewczyna? Jesteś chłopcem czy dziewczyną? Kim jesteś,

591
00:37:48,590 --> 00:37:49,590
chłopak czy dziewczyna?

592
00:37:49,670 --> 00:37:51,030
Masz sześć lat, nie grasz
piłka nożna.

593
00:37:51,250 --> 00:37:52,430
To jest coś w rodzaju: kim jesteś?
dziewczyna?

594
00:37:52,670 --> 00:37:55,950
Przez całe nasze życie, kim jesteś, czym jesteś
ty, czym jesteś? A potem zgadnijcie co?

595
00:37:55,950 --> 00:37:59,650
powiedz ok, ok, wygrałeś, masz rację,
zrobimy co chcesz. Jeśli tak jesteśmy

596
00:37:59,650 --> 00:38:03,210
zagmatwane, wtedy stanę się nią, nią
może być on, a jeśli to nie zadziała, ja

597
00:38:03,210 --> 00:38:05,750
może zostać nimi. Jak myślisz?
Szczęśliwy teraz? Cóż, zgadnij co? Nie.

598
00:38:06,270 --> 00:38:10,750
To wszystko, jak śmiecie się zmieniać? Jak śmiecie
będziesz inny? Jak śmiecie nie wiedzieć?

599
00:38:11,010 --> 00:38:14,950
Zrobiliśmy dokładnie to, czego chciałeś i Ty
nadal, kurwa, nie podoba mi się to.

600
00:38:17,310 --> 00:38:21,990
I poproszę resztę. ja
dam ci 25 funtów. Nie, 22,99. To dwa

601
00:38:21,990 --> 00:38:24,330
funty i jeden grosz, które mi wisisz, proszę.
Clive, dziękuję.

602
00:38:24,550 --> 00:38:26,010
Nie, nie rozumiem tego. Tak, robisz to.

603
00:38:54,859 --> 00:38:56,100
Dwa funty, jeden grosz.

604
00:38:56,940 --> 00:38:59,260
Słuchaj, w porządku, ja tak... O nie, nie, nie,
to wszystko moja wina.

605
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
Czyż nie?

606
00:39:01,980 --> 00:39:03,360
Tak, nigdy nie jestem dobrym głupcem.

607
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
Miłego dnia.

608
00:39:04,880 --> 00:39:06,380
Potrzebuję miejsca do pracy.

609
00:39:09,280 --> 00:39:11,980
Przy barze jest jakieś podejrzane okablowanie,
więc tak, dziękuję.

610
00:39:12,980 --> 00:39:16,000
Byłbym bardzo wdzięczny. Tak, cóż, nie
koledzy, prawda?

611
00:39:17,500 --> 00:39:18,640
Cóż, nie jesteśmy kumplami.

612
00:39:20,740 --> 00:39:23,900
W porządku, wyślemy nam SMS-a i
załatwimy to. Wiesz, mam na myśli, jeśli tak

613
00:39:23,900 --> 00:39:25,900
czas, jak... OK.

614
00:39:27,920 --> 00:39:28,920
Dziękuję.

615
00:41:52,710 --> 00:41:54,210
Zawsze mi się pan podobał, proszę pana.

616
00:41:54,750 --> 00:41:58,190
Lamb rozpiął swoje brudne, spocone ubranie
spodnie.

617
00:41:59,190 --> 00:42:00,410
Zjedz to, River.

618
00:42:01,090 --> 00:42:02,670
A River wciągnął nosem głęboko.

619
00:44:09,000 --> 00:44:11,380
Ta rodzina robi się coraz bardziej szalona
obok.

620
00:44:11,980 --> 00:44:13,720
George! Wysiadać!

621
00:44:14,860 --> 00:44:19,380
Zachowałeś tajemnice. Jeśli się ukrywasz
ode mnie, nie powiesz jej

622
00:44:19,380 --> 00:44:22,200
czas. Noc jest nocą. Cholera, jest
wszystko zostanie staranowane.

623
00:44:23,280 --> 00:44:25,000
Maggie, Maggie, Maggie. Wyjdź, wyjdź, wyjdź.

624
00:44:25,280 --> 00:44:26,800
Możesz patrzeć z góry na kobiety.

625
00:44:27,040 --> 00:44:28,040
Odpieprz się. Świetna piątka.

626
00:44:30,020 --> 00:44:31,020
Kilka mniej.

627
00:44:31,200 --> 00:44:32,340
Nadal cię kocham.

628
00:44:32,580 --> 00:44:34,700
Myślę, że jesteście tak pełni swoich
wolność.

629
00:44:35,000 --> 00:44:36,100
Nie wiesz, kiedy przestać.

630
00:44:43,600 --> 00:44:46,120
Siedź w domu ze złym tatą w swoim
zatkana mała skóra.

631
00:44:49,800 --> 00:44:50,800
Co zatem otrzymujesz?

632
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
Przerażające.

633
00:45:00,220 --> 00:45:02,160
Mam wrażenie, że przepełza przez
ściany.